Commontide

For Guidance

O God, by whom the meek are guided in judgment, and light rises up in darkness for the godly: Grant us, in all our doubts and uncertainties, the grace to ask what you would have us do, that the Spirit of wisdom may save us from all false choices; that in your light we may see light, and in your straight path we may not stumble; through Jesus Christ our Lord. Amen.

Touch screen to pause

Skip to main content
Commontide
Prayer
Prayers

For Participation in the Peace of God

Lord, make me an instrument of your peace: where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is discord, union; where there is error, truth; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; where there is sadness, joy. O divine Master, grant that I may seek not so much to be consoled as to console, to be understood as to understand, to be loved as to love. For it is in giving that we receive, it is in pardoning that we are pardoned, and it is in dying that we are born to eternal life.  Amen.

Seigneur, faites de moi un instrument de votre paix. Là où il y a de la haine, que je mette l'amour. Là où il y a l'offense, que je mette le pardon. Là où il y a la discorde, que je mette l'union. Là où il y a l'erreur, que je mette la vérité. Là où il y a le doute, que je mette la foi. Là où il y a le désespoir, que je mette l'espérance. Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière. Là où il y a la tristesse, que je mette la joie. Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu'à consoler, à être compris qu'à comprendre, à être aimé qu'à aimer, car c'est en donnant qu'on reçoit, c'est en s'oubliant qu'on trouve, c'est en pardonnant qu'on est pardonné, c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.

↻Turn your device to see the French original

Original-language source · public domain

BCP 2019, p. 672

Provenance

French devotional, 1912

Draft — AI-assisted research under editorial review.

Beloved as "the Prayer of St. Francis," this collect actually began as an anonymous French devotional printed in 1912, six centuries after Francis's death, and was only later attached to his name.