Forasmuch as it has pleased Almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our dear brother [or this beloved child], here departed, we therefore commit his body to the ground [or the deep or its resting place]; earth to earth, ashes to ashes, dust to dust; in sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ; who shall change our perishable body, that it may be like his own glorious body, according to the mighty working of his Spirit, whereby he is able to subdue all things to himself. Amen.
↻Turn your device to see the Latin original
Draft — AI-assisted research under editorial review.
The graveside words spoken at Anglican burials since 1549, Thomas Cranmer shaped this committal from a medieval Latin formula in the Sarum handbook for priests, weaving phrases from Genesis, Ecclesiasticus, and Philippians 3 into a single sentence of faith: earth returned to earth, but in sure and certain hope of resurrection.